生产费的俄文

• Anchor Fence公司称，未交付铁丝的生产费用相当于614,902美元。
  "Энкор фенс" утверждает, что издержки производства проволоки, которую не удалось поставить, были бы равны 614 902 долл.
• 一名索赔人要求对贷款的融资费作赔偿，这笔贷款是为了支付因发运延误而增加的生产费用。
  Один заявитель испрашивает компенсацию за финансовые издержки в связи с заимствованием средств для оплаты дополнительных производственных расходов, понесенных из-за отсроченной перевозки.
• 一名索赔人要求对贷款的融资费作赔偿，这笔贷款是为了支付因发运延误而增加的生产费用。
  Один заявитель испрашивает компенсацию за финансовые издержки в связи с заимствованием средств для оплаты дополнительных производственных расходов, понесенных изза отсроченной перевозки.
• 粮农组织报告说,与上一个季度相比,每公顷产量增加了25%,生产费用下降了26%。
  По данным ФАО, урожайность по сравнению с предыдущим сельскохозяйственным сезоном увеличилась на 25 процентов в расчете на гектар, а производственные издержки сократились на 26 процентов.
• 海地电力当局把每千瓦用电量价格增加一倍，造成本来境况不佳的工业部门生产费用大幅度上升。
  Правительство, которое взяло на себя большую часть этого роста цен на мировом рынке, вынуждено было прибегнуть к повышению розничных цен.
• 请明确说明有关情况，并说明目前为支付自营职业妇女的怀孕和生产费用而作出了哪些安排。
  Просьба уточнить эту ситуацию и рассказать о том, какие из ныне действующих механизмов предусматривают покрытие расходов по беременности и родам, которые несут самостоятельно занятые женщины.
• 在中国和印度，同类发电厂的资本密集程度大约只有一半，因为风力涡轮机的生产费用更低。
  В Китае и Индии для строительства установок того же типа требуется примерно в два раза меньше капитальных затрат, поскольку ветровые турбины производятся при меньших затратах.
• 联合循环燃气轮机电厂除了可以降低生产费用，也具有降低建筑费用和缩短建筑时间的特点。
  Отличительными чертами электростанций, оснащенных газотурбинными установками комбинированного цикла (ГУКЦ), является то, что, помимо более низкой себестоимости производимой энергии на их строительство требуется меньше средств и времени.
• 许多人面临丢掉工作、无力购买营养食品、生产费用过高以及家庭和社区内部的关系日益紧张等问题。
  Многие люди потеряли работу, стали хуже питаться, столкнулись с проблемой стремительного роста стоимости жизни и ухудшения отношений в семье и обществе.
• 使发展中国家能够以接近其生产费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破产。
  В результате предоставления развивающимся странам возможности доступа к жизненно необходимым медицинским препаратам по цене, достаточно близкой к их себестоимости, транснациональные компании по производству лекарств не станут банкротами.