现象的的俄文

• 我国也未能免受这种现象的影响。
  Эта тенденция проявляется и в нашей стране.
• 超喜欢超自然现象的乐观的眼镜娘。
  Но случилось. — Собственно, в силу так любимой Оккамом логики.
• 发达国家也受到这种现象的严重影响。
  Это явление серьезно затрагивает также и развитые страны.
• 然而，对这种现象的报告仍严重不足。
  Однако о таких случаях чаще всего не сообщается.
• 高度贫困是这种侵权现象的直接原因。
  Широкие масштабы нищеты являются непосредственной причиной этих нарушений.
• 这种现象的普遍和严重程度如何？
  Насколько широко и глубоко распространено это явление?
• 这一现象的传统处理办法已不再有效。
  Традиционные подходы к этому явлению уже не действуют.
• 城市化也导致了不平等现象的增加。
  Кроме того, глобализация ведет к росту неравенства.
• 政府对童工现象的蔓延感到关注。
  Власти страны были обеспокоены широким применением детского труда.
• (n) 种族主义现象的否定主义。
  n) создание условий нетерпимости к явлению расизма.