现期的俄文

• 该法旨在实现期盼已久的社会服务的改善和现代化。
  Этот акт направлен на обеспечение долгожданного улучшения и модернизацию социальных услуг.
• 现期部分（86 670美元）列入其他应收帐款。
  Текущий платеж (86 670 долл. США) включен в прочую дебиторскую задолженность.
• 伊斯兰堡现期待着秘书长个人特使来巴基斯坦访问。
  В настоящее время Исламабад ожидает визита в Пакистан личного посланника Генерального секретаря.
• 23 然而，投资管理局在该说明中没有延长变现期。
  Однако в этом представлении КИУ не обращалась с просьбой продлить ликвидационный период.
• 本组织是否具有实现期望成果的能力和意愿?
  рабочих процессов Имеется ли в организации потенциал для достижения желаемых общих результатов и готовность к этому?
• 虽然已经取得重大进展，但我们尚未实现期待的目标。
  И хотя мы и добились значительного прогресса, нам не удалось достичь ожидаемых целей.
• 拟议的概要比现期经费按实值计算增加了1.4%。
  Предлагаемые наброски предполагают увеличение в размере 1,4 процента в реальном выражении по сравнению с текущими ассигнованиями.
• 按照现期成本计算方法，这一数额应列为环境负债。
  При применении подхода, основанного на текущих издержках, эта сумма будет непосредственно отражаться в качестве экологического обязательства.
• 现期进行的教育体系改革是对以前教育体制改革倡议的延续。
  Текущие реформы системы образования логически вытекают из необходимости улучшения предыдущей системы.
• 最近的起义表明，存在实现期望的变革的新的和重要的途径。
  Недавние восстания показали, что существуют новые, важные механизмы достижения желаемых изменений.