献的俄文

• 挪威愿意在这方面作出它的贡献。
  Норвегия готова внести свой вклад в этой связи.
• 我们一直在为和平进程作积极贡献。
  Мы внесли положительный вклад в мирные процессы.
• 贸发十一大为谈判作出了积极贡献。
  ЮНКТАД ХI внесла позитивный вклад в процесс переговоров.
• 许多人甘冒生命危险或献出了生命。
  Многие из них рисковали своей жизнью и погибли.
• 裁军谈判会议能够作出什么贡献呢？
  Какой же вклад может внести Конференция по разоружению?
• 荷兰愿意对这一对话作出积极贡献。
  Нидерланды стремятся к активному участию в этом диалоге.
• 秘书处期待着对此项工作作出贡献。
  Секретариат надеется внести свой вклад в эти усилия.
• 妇女对提高生产性能力的贡献很大。
  Весомый вклад в развитие производственного потенциала вносят женщины.
• 我们一向为人类文明发展作出贡献。
  Мы всегда вносили вклад в развитие мировой цивилизации.
• 这确实是对建设和平的一种重要贡献。
  Это стало бы поистине крупным вкладом в дело миростроительства.