独一无二的的俄文

• 儿童基金会的筹资基础在联合国系统中是独一无二的。
  База финансирования ЮНИСЕФ является уникальной в системе Организации Объединенных Наций.
• 荷兰有一个提供关于妇女状况信息的独一无二的中心。
  Нидерланды имеют уникальный центр для предоставления информации о положении женщин.
• 31． 裁军谈判会议在这方面可起独一无二的作用。
  В этом отношении исключительную роль предстоит сыграть Конференции по разоружению.
• 8．前述讲习班是上述每个培训活动独一无二的特点。
  Характерной особенностью каждого из вышеупомянутых обучающих мероприятий являлось проведение практического семинара.
• 联合国系统在发展方面应该发挥的作用是独一无二的。
  Система Организации Объединенных Наций призвана играть в процессе развития уникальную роль.
• 对条款草案的评注是给从业者的独一无二的资料来源。
  Комментарии к проектам статей представляют собой уникальный источник информации для практических работников.
• 选择布林迪西是因为那里拥有几个独一无二的地理特征。
  Это место было выбрано благодаря ряду уникальных географических особенностей.
• 从提供的设施来看，这座公园在南亚是独一无二的。
  Этот парк является единственным такого рода парком в Южной Азии по уровню своей оснащенности.
• 这颗天然宝石、世界上独一无二的疗养胜地将会消失。
  Погибнет эта жемчужина природы, являющаяся уникальной курортной зоной, не имеющая в мира аналога.
• 这是一个独一无二的机会，可极大提高这一领域的绩效。
  Это предоставляет уникальную возможность значительного повышения эффективности деятельности в этой области.