特级的俄文

• 另一方面，人民军表示特级军官会议不是要讨论这种问题，而是要设立一个新机制以取代停战委员会。
  На одном из последующих неофициальных совещаний старших офицеров КНА внесла предложение о создании совместного военного механизма Соединенных Штатов-Республики Корея-Корейской народной армии, который заменит ВКП.
• 消费者点击鼠标即可直接从哥斯达黎加订购特级咖啡豆，并要求一周内快递(例如使用DHL)送货上门。
  Одним щелчком мышки заказчики получают доступ к отборным кофейным зернам из Коста-Рики, которые они могут получить экспресс-почтой (например, через службу DHL) в течение недели.
• 此外，法官的薪金也各有不同，治安法官为13美元，最高法院和检察院的特级法官则为30美元。
  Кроме того, если взглянуть на заработную плату магистратов, то она варьирует от 13 долл. США для мирового судьи до 30 долл. США для магистратов высшего класса Верховного суда и прокуратуры.
• 截至2006年1月，在公共部门内，妇女占了公务员总数的56%，她们中54%属于一级和特级公务员。
  В государственном секторе по состоянию на январь 2006 года женщины составляли 56 процентов сотрудников гражданской службы, причем 54 процента из них относились к числу сотрудников первой и высшей категорий.
• 通过实施“跨世纪园丁工程”、“特级教师计划”、中小学校长培训不断加强中小学骨干教师和校长队伍建设。
  В статье 25 Закона о преподавателях предусматривается, что "средний уровень заработной платы преподавателей должен соответствовать среднему уровню зарплаты в национальной гражданской службе и при этом должен неуклонно повышаться".
• 600万瑞士法郎用于建立积极激励制度，每年奖励新任命的普通和特级女教授比例最高的专业高校。
  Одновременно выделены 6 миллионов франков на создание системы позитивного стимулирования, предназначенной для ежегодного финансового поощрения высших учебных заведений университетского типа, в которых наблюдается самая высокая доля женщин среди вновь назначенных штатных и внештатных преподавателей.
• 项目于2000年启动，目标是让大学中普通和特级女教授人数到2006年较1998年翻番，达到14%。
  Программа была принята в 2000 году, и ее цель заключается в том, чтобы удвоить число штатных и внештатных преподавателей-женщин в высших учебных заведениях по сравнению с 1998 годом и довести его до 14 процентов в 2006 году.
• 项目于2000年启动，目标是让大学中普通和特级女教授人数到2006年较1998年翻番，达到14%。
  Программа была принята в 2000 году, и ее цель заключается в том, чтобы удвоить число штатных и внештатных преподавателей-женщин в высших учебных заведениях по сравнению с 1998 годом и довести его до 14 процентов в 2006 году.