物证的俄文

• 通过现场实物证据，委员会能证实幸存者的许多证词。
  Комиссия смогла получить независимые подтверждения многих свидетельств выживших лиц, изучив физические доказательства на месте.
• V3区内有7个编码站，其中一个见物证1053的照片。
  В V3 было семь кодировочных пунктов.
• 进行万人冢遗体掘尸,是为了提供罪行的证实物证。
  В целях сбора подкрепляющих вещественных доказательств совершения преступлений проводится эксгумация останков людей в местах массовых захоронений.
• 委员会掌握有它参与单方面销毁活动的其他直接物证。
  Комиссия располагает и другими прямыми физическими доказательствами участия Республиканской гвардии в деятельности по одностороннему уничтожению.
• 我们请美国提供财政制裁的物证，但美国没有这样做。
  Мы попросили Соединенные Штаты представить материальное обоснование финансовых санкций, но Соединенные Штаты этого не сделали.
• 1999年3月，虽然据说缺乏物证，他还是被判有罪。
  В марте 1999 года он, как сообщается, был осужден, несмотря на отсутствие вещественных доказательств.
• 1999年3月，虽然据说缺乏物证，他还是被判有罪。
  В марте 1999 года он, как сообщается, был осужден, несмотря на отсутствие вещественных доказательств.
• 这张名片之[后後]在麦克维受审时成为其中一件呈堂物证。
  Карточка впоследствии использовалась во время суда над Маквеем в качестве улики.
• 销毁区的物证和对残件的分析同全面申报中的说明矛盾。
  Вещественные доказательства, собранные в районе уничтожения, и результаты анализа останков противоречат информации, изложенной в ВОПО.
• 护照获准并标为物证C,天平获准并标为物证D。
  Паспорт приобщается к делу и маркируется в качестве доказательства C, а ручные весы — в качестве доказательства D.