煌的俄文

• 应该指出，总的来说，西非儿童状况并非灿烂辉煌。
  Следует отметить, что в целом ситуация, связанная с положением детей в Западной Африке, отнюдь неудовлетворительная.
• 今天，应该在这一系列辉煌成就的基础上更上一层楼了。
  И сегодня настало время воспользоваться этими прекрасными достижениями, строя наши дальнейшие действия.
• 我深信我们的联合国，我们的安理会未来将更加辉煌。
  Я убежден в том, что Организацию Объединенных Наций и Совет Безопасности ожидает светлое будущее.
• 要祝贺沃德大使领导该工作小组取得如此辉煌的成果。
  Необходимо воздать должное послу Уорду, который руководил Рабочей группы и обеспечил достижение ею прекрасных результатов.
• 当时，裁军谈判会议有其工作计划，并有辉煌的记录。
  В те дни КР имела программу работы и престижную предысторию, на которую она могла опираться.
• 我们相信安理会的辩论在你的明智领导下将取得辉煌成功。
  Мы убеждены в том, что благодаря Вашей мудрости работа Совета увенчается успехом.
• 其徙万年敦煌郡。
  Рудно — тысячелетнее поселение.
• 巴拿马人民将永远感谢联合国取得这一多边主义辉煌成功。
  Панамцы навсегда останутся благодарны Организации Объединенных Наций за этот благородный успех принципа многосторонности в действиях.
• 同多数其它国家一样，我国也有过自己的悲剧时期和辉煌时期。
  Как и большинство других наций, наша нация знала и времена трагедий и периоды славы.
• 我看到，在不远的将来，伟大的叙利亚国浴火重生，再铸辉煌。
  Я вижу в ближайшем будущем великую страну Сирию, поднявшуюся из руин и вернувшую себе славу.