湿润的俄文

• 通过改进干旱、半干旱和亚湿润偏旱地区土地退化的系统科学评估，防治荒漠化和干旱的影响。
  e) необходимо бороться с опустыниванием и последствиями засухи посредством улучшения систематической научной оценки деградированности земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах.
• TPN2涉及干旱、半干旱和半湿润地区农林业和土壤保持，已在全区域协商一致的基础上启动。
  На основе достигнутого в регионе консенсуса развернута ТПС 2 по агролесомелиорации и сохранению почв в засушливых, полузасушливых и субгумидных районах.
• 在亚洲43亿公顷的土地总面积中，有17亿公顷土地荒漠化，成为干旱、半干旱或者不够湿润地区。
  В Азии это явление охватывает свыше 1,7 млрд. га из общей площади 4,3 млрд.
• 5．联络组还同意，工作方案的总目标是谋求实现两项公约在干旱和半湿润地区的共同宗旨。
  Контактная группа также договорилась о том, что общей целью программы работы должно быть содействие достижению общих целей обеих конвенций в засушливых и субгумидных районах.
• 需要更深入地了解干旱和半湿润地区的生物多样性、其变化、社会经济价值以及其损失和变化的影响。
  Поэтому оценка состояния и тенденций в биологическом разнообразии засушливых и субгумидных районов представляет собой особенно трудную задачу.
• 另外，由于亚湿润旱地的降雨量相对大，不妥当的土壤管理作法导致高比例的由水引起的土壤侵蚀。
  Кроме того, поскольку в этих районах выпадает сравнительно большое количество дождевых осадков, ненадлежащая практика землеустройства приводит к сильной водяной эрозии почвы.
• 《生物多样性公约》和《防治荒漠化公约》的秘书处制定了一项干旱和半湿润地区联合工作方案。
  Секретариаты Конвенции о биологическом разнообразии и Конвенции о борьбе с опустыниванием составили совместную программу работы в области биологического разнообразия в засушливых и субгумидных районах.
• 附属机构还审议了有关缺水和半湿润地区生物多样性的问题以及有关生物多样性与旅游业等方面的问题。
  Вспомогательный орган также рассмотрел вопросы, касающиеся биологического разнообразия засушливых и субгумидных земель, а также биологического разнообразия и туризма.
• 是指包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱、半干旱和亚湿润偏旱地区出现的土地退化。
  Деградация земель на аридных и полуаридных, а также на сухих субгумидных территориях в результате различных факторов, включая климатические изменения и человеческую деятельность.
• 大部分干旱亚湿润地和半干旱地区为旱地的人们所利用，但是相当大面积的干旱和超旱地则极少得到利用。
  В засушливых и некоторых полузасушливых районах можно организовать лесонасаждение, которое не препятствовало бы другим видам использования площадей.