淡水的的俄文

• 201 在难以取得淡水的地方，淡化海水是一条出路。
  Там, где пресную воду достать нелегко, альтернативным ее источником является опреснение морской воды.
• 农业发展的两个主要因素是可耕地的使用率和淡水的使用率。
  Двумя основными факторами сельскохозяйственного развития является наличие пахотных земель и пресной воды.
• 对这些地图的分析显示，雨水具有增加淡水的巨大潜力。
  Результаты анализа этих карт показали, что дождевая вода обладает огромным потенциалом, позволяющим увеличить запасы пресной воды.
• 农业是使用淡水的主要部门，占全球取水量的近70%。
  Сельское хозяйство является основным потребителем пресной воды, причем на его долю приходится около 70 процентов мирового водозабора.
• 具有获得淡水的可靠途径是确保岛屿适于人类居住的必要条件。
  Надежный доступ к пресной воде является непременным условием пригодности островов для проживания человека.
• 为了灌溉新土地并提高土壤产量，对淡水的需求将更加迫切。
  Увеличится потребность в пресной воде в целях ирригации и орошения новых земель, а также повышения плодородия почвы.
• 地下水(来自浅层狭窄蓄水层)是立陶宛饮用淡水的主要来源。
  Около двух третей населения пользуются водой, поступающей по централизованным системам, а около одной трети (1 млн.
• 地下水占地球上淡水的约97％（不包括极地冰盖和冰川）。
  На грунтовые воды приходится около 97 процентов запасов пресной воды на Земле, за исключением ледовых шапок и ледников.
• 地下水(来自浅层狭窄蓄水层)是立陶宛饮用淡水的主要来源。
  Грунтовые воды (из водоносных пластов неглубокого залегания и ограниченных водоупором) являются основным источником пресной питьевой воды в Литве.
• 这个方案强调获得淡水的机会、家庭的水安全和淡水评估。
  Основное внимание в рамках Программы уделяется обеспечению доступа к пресной воде, обеспечению водой домашних хозяйств и оценке состояния пресноводных ресурсов.