涡旋的俄文

• 74 极地平流层云中的化学反应最快,这是极地涡旋内温度极低所造成的。
  Химическая активность является наибольшей в полярных стратосферных облаках, создаваемых чрезвычайно низкими температурами внутри полярного вихря75.
• 面积所占空间的尺度特性，例如，在海洋现象中，涡旋的直径或波浪的长度。
  Устройство, используемое для измерения того, насколько ослабевает свет с прохождением им определенной дистанции, например в воде.
• 在过去15年里，十月涡旋中的平均臭氧比1980年的数值低大约40%。
  В течение последних 15 лет среднее содержание озона в этом вихревом потоке в октябре было почти на 40 процентов ниже значений 1980 года.
• 极地涡旋云层顶的溫度远高於附近的极地「衣领」区，达到了250 K（−23°C）。
  Температура в верхних облаках полярных вихрей гораздо выше, чем в близлежащих полярных воротниках, и достигает 250 К (−23 °С).
• 这与全球大气一般环流模式的自然变化情况有关，尤其与南极上空平流层下部环极地涡旋内的变动有关。
  Это связано с естественным изменением моделей циркуляции глобальной атмосферы, но прежде всего с изменениями в пределах околополярных вихрей в нижних слоях стратосферы над Антарктикой.
• 尽管涡旋中的消耗臭氧层物质略有减少，但是南极地区春季臭氧气柱并没有在统计数据上显示明显的增加。
  Хотя в этом вихревом потоке было зафиксировано небольшое снижение уровней ОРВ, весенний озоновый столб над Антарктикой пока не продемонстрировал статистически значимого роста.
• 一个典型事例是直径100至200公里,从东至西穿越东北热带太平洋,往往贯穿至海底的海洋中尺度涡旋。
  Типичным представителем являются синоптические вихреобразования диаметром 100-200 км, проходящие через северо-восточные тропические районы Тихого океана с востока на запад и нередко достигающие морского дна.