浮动汇率的俄文

• 1999年晚期，名义利率有所降低，有些国家的决策者可在一定程度上转向浮动汇率。
  В конце года были снижены номинальные процентные ставки, и в ряде стран представители директивных органов, принимающие решения по кредитно-денежным вопросам, получили определенную свободу действий, что позволило установить гибкий валютный курс.
• 在[后後]布雷顿森林体系的浮动汇率时代，大多数金融危机的特征都是名义利率差和由此而来的证券投资。
  Большинство финансовых кризисов в постбреттон-вудскую эпоху плавающих обменных курсов характеризовались разницей в номинальных процентных ставках и осуществлением в результате портфельных инвестиций.
• 除了加强宏观经济的基本面并改进多边预防性安排，包括保证充足的官方流动性，浮动汇率也将起到帮助作用。
  Наряду с улучшением базовых макроэкономических показателей и совершенствованием многосторонних механизмов принятия мер предосторожности, включая обеспечение достаточной официальной ликвидности, целесообразно было бы ввести плавающие обменные курсы.
• 这是因为，它在危机发生前通过采用浮动汇率、限制经常项目赤字、控制信贷增长和外币贷款，将脆弱性最小化。
  Это объясняется тем, что еще до кризиса она в максимальной степени обезопасила себя от рисков с помощью гибких валютных курсов, ограничила дефицит по счету текущих операций, сдерживала рост объемов кредитования и выдачу кредитов в иностранной валюте.