测的俄文

• 安理会监测和报告机制也值得赞扬。
  Достоин также похвалы созданный Советом механизм мониторинга и отчетности.
• 该表将予以定期审查以监测进展情况。
  Для контроля за прогрессом таблица будет периодически пересматриваться.
• 监测小组同丹麦官员澄清了某些事项。
  Группа уточнила ряд вопросов с датскими официальными лицами.
• 但监测组仍会继续处理此项重要问题。
  Однако Группа будет по-прежнему заниматься этим важным вопросом.
• 结果，面谈时有国家监测局代表在场。
  30 м., и в 13 ч. 40 м.
• 安理会面前有监测机制的上一份报告。
  Последний доклад механизма наблюдения находится на рассмотрении Совета.
• ● 国家协调中心可便利监测和评估。
  национальные координационные центры способствуют осуществлению контроля и оценки.
• 我曾在各种场合提及监测小组的报告。
  Я неоднократно упоминал Группе контроля об этих докладах.
• 需要更加稳定、可预测和充分的资金。
  Необходимость обеспечения более стабильного, предсказуемого и адекватного финансирования.
• 他请求对监测和裁军进展给予协助。
  Крайне важно, чтобы международное сообщество выступало с единых позиций.