法定货币的俄文

• 而即便是在旧货币终止法定货币地位[后後]，它们仍继续为各国央行所受理，时间从十年至永久。
  Даже когда старые банкноты и монеты перестали быть законным платежным средством, они продолжали приниматься национальными центральными банками в течение десяти лет.
• (3) 就本法而言，货币兑换服务是指将一国法定货币现钞兑换成另一国法定货币现钞的服务。
  3) Для целей этого закона под услугой по обмену валюты подразумевается обмен законного средства платежа одной страны на законное средство платежа другой страны.
• (3) 就本法而言，货币兑换服务是指将一国法定货币现钞兑换成另一国法定货币现钞的服务。
  3) Для целей этого закона под услугой по обмену валюты подразумевается обмен законного средства платежа одной страны на законное средство платежа другой страны.
• 马来亚和英属婆罗洲元依然是新加坡法定货币，一直到1967年推出新加坡元为止。
  Законным платёжным средством до 1967 года оставался доллар Малайи и Британского Борнео; когда переговоры между правительствами Малайзии и Сингапура о введении общей денежной единицы закончились неудачей — был введён сингапурский доллар.
• 17 对使用成员国货币的一切限制都将被取消，从而使这些货币成为整个金融一体化区域的法定货币。
  При этом снимаются все ограничения на использование валют стран-членов, которые, таким образом, становятся законным платежным средством на территории всего финансово-интегрированного региона.
• 直布罗陀的法定货币为英镑。 直布罗陀政府在2001年3月31日时的流通货币总值为1 268万英镑。
  По состоянию на 31 марта 2001 года правительством Гибралтара было выпущено в обращение банкнот на сумму 12,68 млн. фунтов стерлингов.
• 由保安运输公司带入或带出的外币或哥伦比亚法定货币必须填写相关的表格，并按照必要的条件提出申报。
  Валютные ограничения распространяются на всех физических или юридических лиц, государственных или частных, а также на посредников валютного рынка, действующих по собственной инициативе или по поручению третьих лиц.
• 2欧元纪念币是欧元区国家从2004年开始为纪念特定事件而铸造的硬币，是所有欧元区国家的法定货币。
  Памятные монеты в 2 евро — специальные европейские монеты, отчеканенные и выпущенные государствами — членами еврозоны с 2004 года, как законное платёжное средство во всех государствах еврозоны.
• 欧元纸币和硬币最迟于2002年初开始流通，到2002年7月1日，国家纸币和硬币将不再是法定货币。
  Обращение евро в банкнотах и монетах начнется не позднее начала 2002 года, и к 1 июля 2002 года национальные банкноты и монеты перестанут быть законным платежным средством.
• 我的办事处继续监测接受可兑换马克为波黑法定货币的情况，并支持货币委员会在全国范围内推广使用此种货币。
  Мое Управление продолжает следить за тем, чтобы конвертируемая марка принималась в качестве законного платежного средства Боснии и Герцеговины, и оказывает поддержку ЦББГ в распространении обращения этой денежной единицы на территорию всей страны.