法会的俄文

• 最近几年，已将结论性意见呈送立法会。
  В последние годы заключительные замечания также направляются Законодательному совету.
• 坚持增列这样的提法会引起另一场讨论。
  Требование добавить такую ссылку вызовет новую дискуссию.
• 任人唯亲的做法会剥夺地方人民的利益。
  Кумовство может перечеркнуть выгоды, получаемые местным населением.
• 立法会议实际上还有权解散政府。
  Кроме того, Законодательный совет имеет право отправлять правительство в отставку.
• 这种办法会造成什么[后後]果？
  Каковы должны быть последствия такого подхода?
• 该条例草案现正由立法会审议。
  В настоящее время законопроект рассматривается Законодательным советом.
• 显然,条约法会议没有再讨论这个问题。
  Конференция, судя по всему, больше к этому вопросу не возвращалась.
• 在非洲，“土著民族”的说法会产生问题。
  В Африке выражение «коренные народы» вызывает вопросы.
• 《宪法》规定设立执行委员会和立法会议。
  Конституция предусматривает наличие Исполнительного совета и Законодательного совета.
• 在立法会门外有人众聚集示威。
  В заседаниях законодательного корпуса появилась трибуна.