法价的俄文

• 在此基础上，我们最[后後]可以强调指出，在黎巴嫩，男女平等是一项具有宪法价值的普遍原则。
  В рамках этого проекта также бесплатно оказываются консультативные услуги, которые со временем будут расширены.
• 在此基础上，我们最[后後]可以强调指出，在黎巴嫩，男女平等是一项具有宪法价值的普遍原则。
  На этом основании можно, наконец, подчеркнуть, что в Ливане равноправие мужчин и женщин является общим принципом, имеющим конституционное значение.
• 例如，《家庭法》规定女性在法律地位上从属于丈夫，宗法价值观认为妇女是低人一等的工资劳动者。
  Например, кодекс законов о семье закрепляет правовое подчинение жены мужу и в системе патриархальных ценностей женщины рассматриваются в качестве второстепенных кормильцев.
• 根据国际劳工组织和国际劳工局的各项公约，承认在国家领土上生活的所有人的工作权利具有宪法价值。
  iv) в соответствии с Конвенциями МОТ и МБТ право на труд гарантировано Конституцией всем лицам, проживающим на территории страны.
• 此外，我们的判例承认这些文书具有一个超宪法价值，因为它们给予人民更广泛的保护和保障。
  При этом в нашем конституционном праве эти договоры признаются имеющими приоритетное значение по сравнению с Конституций в той мере, в которой они предоставляют более широкие защиту и гарантии людям.
• 此外，我国的宪法判例承认这些文书具有超宪法价值，因为它们给予人民以更广泛的保护和保障。
  Кроме того, судебная практика в области конституционного права в нашей стране отдает предпочтение перед конституционными нормами этим документам, если они предусматривают более широкие права или гарантии для физических лиц.