法令的俄文

• 政府在不久的将来将审议这一法令。
  Законопроект должен быть рассмотрен правительством в ближайшем будущем.
• 该法令于1993年2月18日生效。
  Указанный закон вступил в силу 18 февраля 1993 года.
• 该法令还专门制订了妇女就业条款。
  Кроме того, Указ содержит положения, регулирующие трудоустройство женщин.
• 根据2004年《第3号法令》批准。
  Ратифицировано в соответствии с декретом-законом № 3 2004 года.
• 此[后後],将立即发布实施法令。
  Сразу же после этого будут приняты вводные декреты.
• 1929年第25号个人地位法令。
  Закон о гражданском состоянии № 25 1929 года.
• 上述法令的适用范围已同时扩大了。
  При этом была расширена сфера применения вышеуказанных норм.
• 缔约国强调，该法令符合国际标准。
  Государство-участник подчеркивает, что этот указ соответствует международным стандартам.
• 没有对这些规范性法令进行过修改。
  Изменения в эти нормативные правовые акты не вносились.
• 6上述法令还排除了法院的管辖权。
  Данный Указ отменяет также норму о юрисдикции судов.