水罐的俄文

• 这些活动包括实施100个兴建水罐工程和77个其他与水有关的项目，包括修建水井和钻井。
  К числу этих мероприятий относилось выполнение 100 проектов по монтажу водяных баков и 77 других связанных с водоснабжением проектов, включая сооружение колодцев и бурение скважин.
• 他们还同粮农组织合作，执行一个项目，帮助困难家庭制作用来收集雨水的水罐。
  Этот же партнер поддерживал сотрудничество с ЮНИСЕФ в развитии и создании сети общинных центров по уходу (ОЦУ), с тем чтобы обеспечить доступ сирот и находящихся в уязвимом положении детей к продуктам питания.
• 该报告警告说，如果情况不能很快得到改善，还有36万目前依赖蓄水罐供水的人也将被迫迁移。
  ЮНЕСКО предупреждает, что, если условия в скором времени не улучшатся, будут вынуждены переселяться еще 360 000 человек, которые сейчас полагаются на запасы в водохранилищах.
• 每个边境站需三个货柜、一个沐浴间、一个化粪池一个储水罐以及备用发电器和[后後]备工具。
  Строительство каждого пункта предполагает установку трех контейнеров, одного санитарно-гигиенического модуля, септика, бака для воды, а также наличие резервного источника питания и проведение подготовительных работ.
• 以色列的武装定居者和身穿制服的士兵有时毁坏水箱、污染集体取水罐，并毁坏属于巴勒斯坦人的水泵。
  Время от времени вооруженные израильские поселенцы и солдаты регулярной армии уничтожают цистерны, заражают коллекторные баки и повреждают насосы, принадлежащие палестинцам.
• 儿基会通过水罐车使加沙地带40所小学约28 000名女孩能够更便利地获取安全饮水。
  ЮНИСЕФ принял меры для расширения доступа около 28 000 девочек, обучающихся в 40 начальных школах в секторе Газа, к чистой питьевой воде, организовав ее подвоз к школам в автоцистернах.
• 在没有自来水供应的情况下，应安装一个具有500公升最低容量的升高水箱并由一辆水罐车定期注满。
  При отсутствии водопровода необходимо установить съемный бак для воды емкостью не менее 500 литров и регулярно наполнять его с помощью автоводоцистерны.
• 联合国的支助包括在巴格达的六个区和安巴尔的两个区安装水罐，每天为70 000多人提供服务。
  Помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, включает подвоз воды в шести районах Багдада и двух районах Анбара, что позволяет обеспечивать водой более 70 000 человек в день.
• 联合国的支助包括在巴格达的六个区和安巴尔的两个区安装水罐，每天为70 000多人提供服务。
  Помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, включает подвоз воды в шести районах Багдада и двух районах Анбара, что позволяет обеспечивать водой более 70 000 человек в день.
• 小组认为，出于上述第49段陈述的理由，为难民和平民供水购买蓄水罐的费用原则上可以获赔。
  Группа приходит к заключению о том, что расходы на покупку автоцистерн для снабжения водой беженцев и мирных жителей в принципе подлежат компенсации по причинам, указанным в пункте 49 выше.