民族自决的俄文

• 在宪法改革方面，应承认土著人民的民族自决权和自治权。
  В сфере конституционных реформ необходимо добиться признания права на самоопределение и автономию народов.
• 格鲁吉亚尊重民族自决权反映在它关于少数民族的政策中。
  Уважение Грузией права народов на самоопределение выражается в политике по отношению к национальным меньшинствам.
• 对于波利萨里奥阵线来说，进行民族自决公投没有商量的余地。
  Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным.
• 在三个月前的千年首脑会议上，各会员国重申了民族自决权。
  На Саммите тысячелетия три месяца назад государства-члены вновь подтвердили право народов на самоопределение.
• 破坏民族自决和侵犯国家主权的情况是雇佣军活动的温床。
  Деятельность наемников осуществляется в связи с ситуациями, при которых нарушаются принципы самоопределения народов и суверенитет государств.
• 古巴再次谴责实施这种侵害国家独立、主权和民族自决权的措施。
  Куба вновь осуждает применение таких мер, направленных на подрыв ее независимости, суверенитета и права на самоопределение народа.
• 这一长串活动大大超出了利用雇佣军阻碍行使民族自决权的范围。
  Этот длинный перечень отнюдь не сводится к использованию наемников как средству противодействия осуществлению права народов на самоопределение.