此刻的俄文

• 不过，此时此刻是将我的书合上的时候了。
  И сейчас настало время для моего сообщения.
• 此刻所要求的要比那更多更好。
  Данный момент требует большего, да и лучшего.
• 但允许我在此刻提出几个一般性看法。
  Однако на нынешнем этапе я хотел бы высказать несколько общих замечаний.
• 在此时此刻，我特别愿提到波兰代表团。
  Ну а пока я в особенности обращаюсь к польской делегации.
• 此时此刻，我充满了两种互相矛盾的心情。
  И меня сейчас обуревают два противоречивых чувства.
• 国际社会此时此刻，本身不能再予以姑息。
  Международному сообществу сейчас не время проводить политику умиротворения.
• 土耳其此刻的首要重点是搜救任务。
  Главная задача Турции на данный момент заключается в проведении поисково-спасательной операции.
• 此时此刻，国际社会本身不能再予以姑息。
  Международному сообществу сейчас не время проводить политику умиротворения.
• 国际社会此时此刻，本身不能再予以姑息。
  Международному сообществу не время сейчас заниматься умиротворением.
• 我在此刻並不是名快乐的人。
  "Нет, в этом мире я не гость..."