正领的俄文

• 儿童基金会并正领导联合国发展集团(发展集团)统一和简化问题工作组拟订监测和评价规划通用办法和手段。
  В рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР) ЮНИСЕФ возглавляет целевую группу по согласованию и упрощению для выработки общего подхода и методов планирования контроля и оценки.
• 我希望此次会议还能为性别公正伙伴组织如何在性别公正领域支助团结合作的努力提供指导。
  Я надеюсь, что на этом совещании также будут выработаны руководящие принципы того, каким образом «Партнеры по отправлению правосудия с учетом гендерной специфики» могут оказывать поддержку совместным усилиям в интересах сотрудничества в области отправления правосудия с учетом гендерной специфики».
• 在司法廉正领域，《联合国关于司法机关独立的基本原则》为寻求加强司法机关廉正的国家提供了一个示范框架。
  В области обеспечения честности и неподкупности в судебных органах типовыми рамками для государств, стремящихся повысить честность и неподкупность работников своей судебной системы, служат принятые Организацией Объединенных Наций Основные принципы независимости судебных органов.