正常价的俄文

• Thamath声称，它被迫以正常价格30倍的价格从黑市商人和路边小贩购买商品。
  "Тхаматх" утверждает, что компания была вынуждена покупать продукты у спекулянтов и уличных торговцев по ценам, в 30 раз превышавшим обычную стоимость.
• 这可能成为主管部门拒绝退税申请的借口，造成过高的正常价值和偏大的倾销幅度。
  Это может использоваться соответствующими органами в качестве предлога для отклонения требований о возврате пошлин, приводя к чрезмерно высокой нормальной стоимости и большой демпинговой марже.
• 圣卢西亚计划生育协会提供计划生育服务，包括提供正常价格的避孕用具，其中有事[后後]避孕药。
  К ним относятся также посткоитальные противозачаточные таблетки.
• 在这种情况下，逐步取消矿物燃料补贴可能是削减能源需求和实现正常价格的一种有效措施。
  В этой связи действенной мерой, которая позволит уменьшить спрос на энергию и восстановить нормальный уровень цен, может стать постепенное прекращение субсидирования ископаемых видов топлива.
• 然而，要计算正常价值，却没有盈利销售最小量的指导原则(备选办法是推定的正常价值)。
  Вместе с тем не существует рекомендаций в отношении минимального объема рентабельных продаж, который следует использовать для определения нормальной стоимости (альтернативным методом является определение расчетной нормальной стоимости).
• 然而，要计算正常价值，却没有盈利销售最小量的指导原则(备选办法是推定的正常价值)。
  Вместе с тем не существует рекомендаций в отношении минимального объема рентабельных продаж, который следует использовать для определения нормальной стоимости (альтернативным методом является определение расчетной нормальной стоимости).
• 圣卢西亚计划生育协会提供计划生育服务，包括提供正常价格的避孕用具，其中有事[后後]避孕药。
  Ассоциация планирования размеров семьи Сент-Люсии предоставляет семьям соответствующие услуги, в том числе противозачаточные средства, по номинальной стоимости. К ним относятся также посткоитальные противозачаточные таблетки.
• 人民药房是在州政府和市长办公室的捐助下设立的。 这些药房的药品可按正常价格减价30-35%。
  При содействии органов управления штатов и муниципальных советов были созданы народные аптеки, в которых можно приобрести лекарства с 30-35-процентной скидкой от обычной цены.
• 在世贸组织协定生效之前，进口国用不同基数计算阈值，评价国内市场的销售量是否足以确定正常价值。
  До вступления в силу Соглашения ВТО импортирующие страны использовали различные методы установления порогового уровня, с тем чтобы оценить, являются ли продажи на внутреннем рынке достаточными для определения нормальной стоимости.
• 购买教学用品在正常价格上额外增加的816 000美元相当于1 723个科学教学模块。
  Смета расходов в размере 816 000 долл. США, которые ежегодно связаны с покупкой школьных материалов по ценам, превышающим их обычную рыночную стоимость, означает, что страна не может приобрести примерно 1723 комплекта учебных материалов для естествознания.