欧洲空间局的俄文

• 以下简要介绍欧洲空间局（欧空局）委托进行的初步工业研究的结果。
  Ниже приводится краткое резюме результатов начального промышленного исследования, которое было проведено по поручению Европейского космического агентства (ЕКА).
• 欧洲空间局（欧空局）过去一直在支持关于近地天体的工业和学术研究。
  Европейское космическое агентство (ЕКА) в прошлом оказало поддержку проведению промышленных и академических исследований по проблеме ОСЗ.
• 委员会注意到欧洲空间局全球环境地面研究计划中正在进行的各项活动。
  Комитет отметил дальнейшее осуществление мероприятий в рамках Инициативы в области глобальных наземных экологических исследований (TIGER) ЕКА.
• 讲习班得到欧洲空间局（欧空局）和意大利航天局（意航局）的共同赞助。
  В число его спонсоров вошли Европейское космическое агентство (ЕКА) и Итальянское космическое агентство (АСИ).
• 直接通过德国的国家空间预算或通过欧洲空间局（欧空局）确保了供资。
  Финансирование осуществляется либо из бюджета Германии на национальную космическую деятельность, либо по линии Европейского космического агентства (ЕКА).
• 将直接通过德国国家空间预算或通过欧洲空间局（欧空局）确保资金的供应。
  Финансирование осуществляется либо напрямую из государственного бюджета, либо через Европейское космическое агентство (ЕКА).
• 专门用于欧洲空间局（欧空局）方案的份额占2006年预算的主要部分。
  Доля средств, выделяемых на программы Европейского космического агентства (ЕКА), составила основную часть бюджета на 2006 год.
• 专门用于欧洲空间局（欧空局）方案的份额占2006年预算的主要部分。
  Доля средств, выделяемых на программы Европейского космического агентства (ЕКА), составила основную часть бюджета на 2006 год.
• 讲习班得到了欧洲空间局（欧空局）和意大利航天局（意航局）的共同赞助。
  В числе его спонсоров были Европейское космическое агентство (ЕКА) и Итальянское космическое агентство (АСИ).
• 1990年，欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，用以研究太阳的极地地区。
  В 1990 году был запущен космический зонд «Улисс» для изучения полярных областей Солнца.