检测的俄文

• 设备，例如检测设备、发放软件许可证。
  iv) оборудование, например, аппаратура обнаружения, лицензионное программное обеспечение.
• 这些装置仅检测含有半导体部件的地雷。
  Данные средства обнаруживают только мины, содержащие полупроводниковые элементы.
• 许多人不愿接受检测是由于得不到治疗。
  Нежелание многих людей подвергнуться тестированию объясняется недоступностью лечения.
• 疾病监测、检测和诊断以及传染病遏制。
  c) мониторинг, обнаружение, диагностика и предотвращение распространения инфекционных заболеваний.
• 它有助于在战略一级审查和检测风险。
  Она содействует анализу и контролю за рисками на стратегическом уровне.
• 深度封包检测可以用来对抗网路中立性。
  Также Deep Packet Inspection по своей сути нарушает сетевой нейтралитет.
• 对药品库存量的检测工作需要计算机化。
  Для отслеживания данных о запасах лекарственных средств требуется компьютеризация.
• 许多国家向所有病人提供保密的检测。
  Во многих странах тестирование всех пациентов осуществляется в конфиденциальном порядке.
• 实际上，拟议法律禁止进行强制性检测。
  Более того, предлагаемые законопроекты запрещают обязательное тестирование.
• 266．建立经认可的化学品检测机构。
  Создание аккредитованных центров для тестирования химических веществ.