检查证的俄文

• 随[后後]在医院的一次医疗检查证实她的性器官有瘀伤和损伤。
  Последующий медицинский осмотр в больнице подтвердил наличие повреждений и ран на ее половых органах.
• 越界行动需要有效的旅行证件。 边界检查站由移民局核对检查证件。
  Работники таможни обеспечивают соблюдение постановлений о провозе багажа.
• 规定了用电守则和管道政策,包括颁发许可证和检查证的规定。
  Были приняты электротехнический кодекс и правила проведения слесарно-водопроводных работ, включая положения, касающиеся лицензирования и проведения инспекторских проверок.
• 规定了用电守则和管道政策,包括颁发许可证和检查证的规定。
  Разработаны энергетический кодекс и правила проведения слесарно-водопроводных работ, где содержатся положения, касающиеся лицензирования и проведения инспекторских проверок.
• 民兵组织成员守在轮船的舷梯旁，检查证件，对流离失所者进行辨认。
  Ополченцы поджидали пассажиров на сходнях судов, проверяли документы и осматривали внешность перемещенных лиц.
• 确定这一比率时所用Re和Rm值应是材料检查证书中规定的数值。
  Значения Re и Rm, используемые для определения этого отношения, конкретно указываются в свидетельстве о проверке материала.
• 确定这一比率时所用Re和Rm 值应是材料检查证书中规定的数值。
  Значения Re и Rm, используемые для определения этого отношения, конкретно указываются в свидетельстве о проверке материала.
• 阿马帕和巴伊亚两州宪法则明确禁止要求出具绝育和怀孕检查证明。
  Конституции штатов Амапа и Баия, в свою очередь, прямо запрещают требовать доказательств прохождения теста на беременность и стерилизации.
• 实物检查证实，科特迪瓦警察收到的和看管的弹药数量没有出入。
  Физический осмотр подтвердил, что нет никакого несоответствия между количеством боеприпасов, полученных жандармерией, и количеством боеприпасов, находящихся на хранении в жандармерии.
• 还有一种技术装置可在核查身份证件时检查证件中带有的紫外线安全设置。
  Применяются также технические средства для проверки с помощью ультрафиолетовых лучей предусмотренных в удостоверениях личности элементов защиты от подделки.