检查和的俄文

• 2013年，检查和评价司发表了3份报告。
  В 2013 году Отдел инспекций и оценок опубликовал три доклада.
• 法规中还对泄漏检查和检漏系统作出了规定。
  Предусмотрены также требования, касающиеся проверки утечек и систем их выявления.
• 当时，检查和评价处改名为总检查长办公室。
  В тот момент ИАС была переименована в Управление Генерального инспектора (УГИ).
• 这将引起需要更多的自愿检查和咨询服务。
  Это приведет к увеличению спроса на услуги по добровольному обследованию и консультированию.
• 体育部负责对这些行动进行跟踪检查和评估。
  Контроль и оценка этих мероприятий будут осуществляться Министерством по делам спорта.
• 这样的安排必须经得住独立核查、检查和评估。
  Эти механизмы должны поддаваться независимой проверки, инспекции и оценке.
• 检查和评价司由司长领导。
  Отдел контроля и оценки возглавляет Директор, подотчетный ЗГС по УСВН.
• 监督厅将设立检查和评价司，由一名司长负责。
  Управление создаст отдел инспекций и оценок, который будет возглавлять Директор.
• B. 定期检查和消除营地附近的蚊子孳生地。
  b) Регулярно проводить поиск и уничтожение мест размножения комаров вблизи лагерей.
• 应特别强调抵达前检查和行动准备状态的检查。
  Особое внимание следует уделять предшествующим доставке имущества проверкам и оперативным проверкам.