检的俄文

• 有必要到现场检查以澄清正确的机制。
  Необходимы дальнейшие исследования, чтобы уточнить его таксономический статус.
• 在这些检验中我们究竟做得如何呢？
  Как мы проявили себя в свете этих испытаний?
• 检察官可以请该国提供进一步资料。
  Прокурор может запросить у этого государства дополнительную информацию.
• 这些执照都需要通过[飛飞]行检定。
  Все эти самолёты предназначались для проведения лётных испытаний.
• 我们相当重视武检和解除武装进程。
  Мы придаем большое значение инспекциям и процессу разоружения.
• 必要是，检查还包括计划生育咨询。
  Врач может направить на любые необходимые дальнейшие обследования.
• 车检委与欧洲联盟各机构密切合作。
  СИТА осуществляет тесное сотрудничество с учреждениями Европейского союза.
• 有28个入境检查站正在进行安装。
  Аналогичные меры принимаются в 28 пунктах иммиграционного контроля.
• 在血液中常检测不到他们的存在。
  С их появлением вирус в крови не обнаруживается.
• 请求暂停审判，与检方协商认罪。
  Ничего страшного — суд и приказ о ликвидации.