核燃料循环的俄文

• 对核燃料循环的多边看法专家组的工作，也有助于这些努力。
  Этим усилиям способствует также работа Группы экспертов по многосторонним подходам к ядерному топливному циклу.
• 为此，挪威欢迎提出建议，使核燃料循环更能防止核扩散。
  Поэтому Норвегия приветствует предложение о том, чтобы сделать ядерный топливный цикл более устойчивым к ядерному распространению.
• 本节概述与所有多国核燃料循环设施有关的一般经济因素。
  В настоящем разделе кратко изложены общие экономические соображения, относящиеся ко всем многонациональным установкам ядерного топливного цикла.
• 虽然核燃料循环行业在逐步发展，但其造成的剂量仍然很小。
  Дозы от ядерного топливного цикла продолжают оставаться очень низкими, несмотря на постепенное расширение этого сектора.
• 若干缔约国鼓励就制定核燃料循环的多边办法进一步展开讨论。
  Ряд государств-участников рекомендовали продолжить обсуждение вопроса о разработке многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.
• 因此我们需要认真考虑对核燃料循环实行某种形式的多国控制。
  Вот почему нам необходимо всерьез подумать о какой-то форме многонационального контроля над топливным циклом.
• 他希望能够在有关核燃料循环的广泛意见基础上达成共识。
  Оратор надеется, что, базируясь на широком спектре мнений, высказываемых по поводу ядерного топливного цикла, удастся достичь консенсуса.
• 发生了少量与核燃料循环有关的事故并引起广泛的公众关注。
  Произошло лишь небольшое количество аварий, связанных с ядерным топливным циклом, и они привлекли широкое внимание общественности.
• 现在重拾这些想法，并促进核燃料循环多边化，似乎是适当的。
  Сейчас представляется уместным вернуться к этим идеям и добиться многосторонности в отношении ядерного топливного цикла.
• 这些现实情况会汇在一起表明必须建立一个核燃料循环新框架。
  Соединение этих двух факторов указывает на необходимость разработки новых рамок в отношении цикла ядерного топлива.