标准的俄文

• (3) 将“标准”改为“准则”。
  3) Слово «критерии» заменить словами «руководящие принципы».
• 我们希望这不会成为标准的做法。
  Мы надеемся, что это не станет регулярной практикой.
• 这个标准向下兼容MCA[总怼]線。
  Этот режим был совместим со стандартом MDA.
• 我们主张严格遵守武器出口标准。
  Мы выступаем за строгое соблюдение критериев экспорта оружия.
• 我们认为，标准本来就不是障碍。
  На наш взгляд, этого и не должно быть.
• 因此，“目的和宗旨”是通用标准。
  Следовательно, общеприменимым является критерий «объекта и цели».
• 总部的标准已经公布在内联网上。
  Нормативные стандарты по Центральным учреждениям публикуются в Интернете.
• 世界银行是确定GDP的标准来源。
  Стандартным источником для определения ВВП был Всемирный банк.
• 出现差异是由于标准薪金费用减少。
  Разница обусловлена снижением нормативных расходов на выплату окладов.
• 这是使科索沃更接近欧洲标准的条件。
  Это является условием дальнейшего приближения Косово к европейским стандартам.