某的俄文

• 我们不能归还某种不是我们的东西。
  Мы не можем вернуть то, что нам не принадлежит.
• 这个问题在某种程度上需要谨慎处理。
  Этот вопрос требует в определенной степени утонченного подхода.
• 返回者的人数不多，也引起某种关切。
  Незначительное число возвратившихся жителей также вызывает определенную озабоченность.
• 有时，某些问题主要由外交官讨论。
  Я обнадежен тем, что Вы публично об этом говорите.
• 其次，撤回某项保留为缔约国的权利。
  Во-вторых, договаривающееся государство имеет право на снятие оговорки.
• 每一传感器适于探测某一类型的灾害。
  Каждый датчик рассчитан на определенный тип стихийного бедствия.
• 某种意义上来說是最了解马克斯的人。
  И она единственная, кто понимает чувства Макса.
• 这些词汇似乎只适用于某些国家。
  Похоже, эти слова применимы только к избранным странам.
• 婚姻是引起某些权利和义务的合同。
  Государство не занимается обычаями, обрядами или традициями.
• 某些材料反映了此处列出的数额。
  В некоторых документах отражена сумма, указываемая в таблице.