极性的俄文

• 积极性的最大跌幅出现在最具危机的90年代。
  Наибольший спад активности пришелся на первые, наиболее кризисные, 90е годы.
• 激发积极性研讨会(企业发展方案)需要更新。
  В обновлении нуждается мотивационный семинар (Программа развития предпринимательской деятельности (ПРП)).
• 民事登记系统觉得被利用了，因而缺乏积极性。
  Гражданскую регистрацию как бы используют в своих целях без обеспечения мотивации.
• 但是，不应打消其他会员国提交新提案的积极性。
  Однако ничто не мешает другим государствам-членам представить новые предложения.
• 这有助于工作人员保持很高的积极性并相互协调。
  Это способствует повышению заинтересованности и улучшению координации усилий в коллективе.
• 这项法令包括对妇女而言具有积极性质的条款。
  Этот Декрет содержит положения, которые носят характер позитивной дискриминации в интересах женщин.
• 该与会者还问，发展中国家的积极性从哪里来？
  Этот участник спросил также, в чем будет состоять стимул для развивающихся стран?
• 工作人员是否有积极性？
  Являются ли сотрудники мотивированными и имеют ли они необходимую квалификацию?
• 他倾向于积极性的提法。
  Он предпочел бы более позитивную формулировку.