极好的俄文

• 令人遗憾的是，我们放过了一个极好的机会。
  К сожалению, мы упустили прекрасную возможность.
• 日本同以色列和巴勒斯坦保持着极好的关系。
  Япония поддерживает самые дружественные отношения и с Израилем, и с Палестиной.
• 至于达尔富尔问题，与该地区的合作是极好的。
  Что касается Дарфура, с этой страной установилось прекрасное сотрудничество.
• 报告是前进的极好的基础。
  Он является прекрасной основой для достижения прогресса в этой области.
• 毛发中的汞是甲基汞的一种极好的生物标志物。
  Уровень содержания ртути в волосах является наилучшим биопоказателем заражения метилртутью.
• 各个国家的相关法律都极好地强调了责任问题。
  Вопросы ответственности наилучшим образом разрешаются в действующих законодательствах соответствующих стран.
• 它是将性观点纳入主流政策的一个极好的实例。
  Это прекрасный пример учета гендерной проблематики в основных направлениях деятельности.
• 我确信这个讲稿写得极好。
  Я уверен, что самто текст превосходен.
• 这是反恐斗争中透明度和协调的一个极好迹象。
  Это наглядно свидетельствует о транспарентном и скоординированном характере борьбы с терроризмом.
• 希腊的儿童死亡率较低。 出生时卫生条件极好。
  Подавляющее большинство учителей дошкольных учебных заведений составляют женщины.