有色金属的俄文

• 在一个有色金属冶炼厂中可产生多种中间的不纯的金属或金属的化合物。
  В ходе технологического цикла на предприятиях цветной металлургии образуется целый ряд промежуточных, нерафинированных форм металлов или их соединений.
• 在主要有色金属业界外部，很少碰到复杂的金属（以及金属的化合物）混合物。
  Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов.
• 不过，有色金属的再循环率一般较高，这就给出了一个理想的再循环率。
  Так или иначе, процент рециркуляции цветных металлов, как правило, высок, что позволяет судить о связанной с этим экономической выгоде.
• 对于有色金属，一般不需要对受持久性有机污染物污染的材料进行特殊预处理。
  В случае ЦМ специальной предварительной обработки материалов, загрязненных СОЗ, обычно не требуется.
• 有色金属矿石（例如铜、锌、黄铁矿、铅和金）通常含有作为痕量成分的汞。
  Руды цветных металлов (например, меди, цинка, кремнезема, свинца и золота) часто содержат ртуть в следовых количествах.
• 在主要有色金属业界外部，很少碰到复杂的金属（以及金属的化合物）混合物。
  Сложные смеси металлов (а также их соединений) редко встречаются где-либо кроме первичных производств цветной металлургии.
• 在南非,制造业和出口需求已恢复,汽车和有色金属部门产出增加。
  Выпуск готовой продукции в Южной Африке увеличился благодаря повышению спроса на экспортные товары и улучшению производственных показателей в автомобильной промышленности и цветной металлургии.
• 有色金属初级生产的主要步骤以及汞在这些步骤间的流动，可在图5中观察到。
  Основные этапы выработки первичных цветных металлов и потоки ртути на каждом этапе показаны на диаграмме 5. 5.2.2.
• 更多信息可以在美国向环境署提交的有色金属生产资料及其参考资料中找到。
  Более подробная информация содержится в докладах по производству цветных металлов, представленных ЮНЕП Соединенным Штатами, и ссылках в этих докладах.
• 在编写本文件之时（2003年），有色金属的国际市场价格处于相对较低的时期。
  Снижение спроса распространяется также на вторичное сырье (и цены на него).