有意的俄文

• 分析这些贡献的具体形式具有意义。
  Представляется целесообразным проанализировать конкретные формы такого вклада.
• 委员会将认真考虑发表的所有意见。
  Комиссия тщательно рассмотрит все высказанные точки зрения.
• 这引发了一系列相当有意思的事件。
  За этим последовала цепь довольно интересных событий.
• 我们必须找到有意义的外交出路。
  Мы должны найти конструктивный, дипломатический путь продвижения вперед.
• 全球似乎已停止有意生产六氯丁二烯。
  Преднамеренное производство ГХБД, как представляется, прекращено во всем мире.
• 这些主张在今天仍有意义，仍然有效。
  Эти утверждения столь же верны и актуальны и сегодня.
• 供应商们显然有意参与采购质疑制度。
  Представляется, что поставщики заинтересованы в системе опротестования результатов торгов.
• 创作者有意回避真实历史事件和人物。
  Создатели намеренно отошли от исторических фактов и реальных исторических персоналий.
• 由秘书处将收到的所有意见纳入案文。
  Все полученные замечания будут включены в его текст Секретариатом.