有幸的俄文

• 孟加拉国有幸在这一进程中起到了带头作用。
  Бангладеш была оказана высокая честь — право руководить этим процессом.
• 诚然，在战争中没有胜利者，只有幸存者。
  Истиной является то, что в войне нет победителей, есть только выжившие.
• 乌干达有幸被提到其在战胜艾滋病中的成就。
  Уганда была отмечена за ее достижения в борьбе со СПИДом.
• 菲律宾过去曾有幸担任过安全理事会的主席。
  Филиппины в прошлом имели честь занимать пост Председателя Совета Безопасности.
• 这是我有幸为之作序的第三份年度报告。
  Это третий Ежегодный доклад, введение к которому у меня есть возможность представить.
• 2012年，危地马拉有幸担任工作组主席。
  В 2012 году председательствовать в Рабочей группе имела честь Гватемала.
• 不幸的是，我国没有幸免于艾滋病毒的影响。
  K сожалению, и наша страна не избежала последствий пандемии ВИЧ-инфекции.
• 尼安昆得的福音教会医疗中心医院没有幸免。
  Больница Медицинского евангелического центра в Ньянкунде не избежала печальной участи.
• 乌克兰有幸成为大会两项年度决议的提案国。
  Украина имеет честь быть спонсором двух ежегодных резолюций Генеральной Ассамблеи.
• 可为所有幸存者平等地提供各项服务和装置。
  Услуги и приспособления в равной мере доступны всем выжившим жертвам.