有害影响的俄文

• 有充分证据表明,开蓬显然已达到有害影响标准。
  имеется достаточно данных, свидетельствующих о том, что хлордекон удовлетворяет критерию в отношении негативного воздействия.
• 从长远来看，这两种情形都对增长产生有害影响。
  И то, и другое оказывает в долгосрочной перспективе негативное воздействие на темпы экономического роста.
• 不过，制裁不应对无辜平民人口造成有害影响。
  Однако санкции не должны оказывать пагубного воздействия на ни в чем не повинное гражданское население.
• 必须进一步提高对武装暴力对发展有害影响的认识。
  Важно способствовать повышению осведомленности в обществе о негативных последствиях вооруженного насилия для развития.
• 关于原子辐射的有害影响问题，预防优于整治。
  Что касается вредных последствий атомной радиации, то, по мнению АСЕАН, лучше заниматься профилактикой, чем лечением.
• 这可能会造成有害影响，特别是对联邦化进程而言。
  Это может иметь негативные последствия, и не в последнюю очередь, для процесса федерализации.
• 在通过传媒保护儿童免遭有害影响方面可以做些什么？
  Что можно сделать для защиты детей от вредного воздействия средств массовой информации?
• 同古巴书籍潜在销售商的商业关系也一直受到有害影响。
  Равным образом, страдают торговые отношения с потенциальными дистрибьюторами кубинских книг.
• 其对环境的有害影响众所周知，无需我现在赘言。
  Его губительное воздействие на окружающую среду слишком хорошо известно, чтобы лишний раз говорить об этом.
• 危险和有毒废物很可能给关岛环境造成有害影响。
  Опасные и токсичные отходы могут с большой вероятностью оказать негативное воздействие на окружающую среду территории.