有害废物的俄文

• 《巴塞尔公约》制定了一系列关于有害废物无害环境管理的指导方针。
  По линии Базельской конвенции разработан широкий спектр руководящих принципов по экологически обоснованному управлению опасными отходами.
• 又据指出，实际上目前已有运载这种有害废物的适当而安全的技术。
  Было также отмечено, что практически имеются надежные и безопасные в техническом отношении средства транспортировки таких опасных отходов.
• 领地显然缺地、淡水资源非常有限,而且没有储存有害废物的能力。
  Земли явно не хватает, ресурсы пресной воды весьма ограниченны, и совершенно нет места для удаления опасных отходов.
• 工业污染和农业生产所排放的有害废物威胁到水质和空气质量。
  Загрязнение окружающей среды выбросами промышленных предприятий и экологически опасными стоками отходов сельского хозяйства ставят под угрозу качество воздуха и воды.
• 讨论结果是决定在南非设立有害废物管理的培训中心。
  В результате проведенных обсуждений было принято решение создать центры по подготовке кадров в области организации сбора и удаления опасных отходов в Южной Африке.
• 关于有害废物越境转移及其处理造成的损害赔偿责任巴塞尔议定书。
  Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных грузов и их удаления.
• 这些制度已用于核和油污染，以及其他的有害废物污染。
  Эти режимы применяются в отношении ответственности за ядерное загрязнение и загрязнение нефтью, а также в отношении другой деятельности, такой как создающая вредные отходы.
• 是否遇到有害废物和其他废物越境转移及处置所造成的任何意外事故？
  Происходили ли у вас какие-либо аварии в результате трансграничной перевозки опасных и других отходов и их удаления...
• 此外，持久性有机污染物农药应作为有害废物来储存，且须经地方当局核准。
  При этом СОЗ-пестициды должны храниться как опасные отходы.
• 有一项理解是，许多国家实行的规章禁止注入有毒、放射性或其他有害废物。
  В комментариях эти аспекты должны быть подробно освещены.