有因的俄文

• 这两个剑士之间颇有因縁。
  Между этими посёлками были натянутые отношения.
• 没有因宗教信仰而拒绝服兵役的立法框架。
  Законодательной базы для отказа от несения военной службы по религиозным соображениям не существует.
• 其中有因事故、盗窃、损毁和破坏造成的损失。
  США, на 123 775 долл.
• 它还应致力于消除造成这一差距扩大的所有因素。
  Ему следует также устранить все причины, увеличивающие названный разрыв.
• 此外，还有因配偶探视而怀孕的女囚。
  То же происходит и в случае, если женщина становится беременной после свидания с мужем.
• 但我们没有因此得到和平。
  Однако мы не получили мира.
• 因此，其运作不受此类谈判特有因素的限制。
  Поэтому она не испытывает на себе того давления, которое характерно для подобных переговоров.
• 其中有因事故、盗窃、损毁和破坏造成的损失。
  Эти суммы были утрачены в результате аварий, хищений, причинения ущерба и уничтожения.
• 上述所有因素保障了司法的独立性和正确司法。
  Все указанные выше элементы обеспечивают независимость судебной власти и надлежащее отправление правосудия.