星形的俄文

• 行星形成时代结束[后後]内太阳系有50－100个月球到火星大小的行星胚胎。
  В конце эпохи формирования планет внутренняя Солнечная система была населена 50—100 протопланетами с размерами, варьирующимися от лунного до марсианского.
• 3C58最受到注意的是非常快速的冷卻速率，这是中子星形成的标准理论所无法解释的。
  Пульсар в 3C 58 отличается очень высокой скоростью охлаждения, которая не объясняется стандартными теориями образования нейтронных звезд.
• 犹太星的星形根据「大卫之星」（Star of David）设计，是代表犹太人的符号。
  Под названием звезда Давида она является символом иудаизма.
• 暗星（dark star）可能存在于宇宙形成之初，普通的恒星形成之前。
  Тёмная звезда́ (англ. Dark star) — это теоретически предсказанный тип звёзд, которые могли существовать на раннем этапе формирования Вселенной, ещё до того как могли сформироваться «традиционные» звёзды.
• 木星外侧的两颗伽利略卫星佳利美德和卡利斯多，因为从原始的热木星形成，包含更多的冰。
  Два внешних галилеевых спутника, Ганимед и Каллисто, содержат ещё больший процент льда, поскольку формировались дальше от горячего прото-Юпитера.
• BIONIC-FINISH(R)ECO由形成星形、超枝化聚合物或树枝状物质的烃类基质构成。
  BIONIC-FINISH(R)ECO состоит из углеводородной матрицы, содержащей звездообразные, сильно разветвленные полимеры или дендримеры.
• 不过直到设计修改为采用BMW139型空冷14缸星形发动机时，才达到空军部的要求。
  Однако разработки не вызывали интереса в министерстве до тех пор, пока не был предложен проект с использованием 18-цилиндрового двигателя BMW 139 воздушного охлаждения со звездообразным расположением цилиндров.
• 绘架座β附近也许有異常的富含碳的行星形成，相较之下太阳系的类地行星则有丰富的氧而不是碳。
  Система Беты Живописца может находиться в процессе формирования экзотических углеродных планет, которые, в отличие от землеподобных планет Солнечной системы, богаты углеродом, а не кислородом.
• 天体物理学方面的主要目的是增进对星际介质化学机制和冷却过程，以及从而对恒星形成条件的了解。
  Основная задача в области астрофизики состоит в углублении понимания космохимии и процессов охлаждения межзвездной среды и, таким образом, понимания условий образования звезд.
• 许多因素可能破坏巨分子云的平衡，触发崩溃和启动恆星形成的爆炸，其结果是疏散星团的诞生。
  Существует много факторов, которые могут нарушить равновесие гигантского молекулярного облака, что приведёт к коллапсу и началу процесса активного звездообразования, в результате которого может возникнуть рассеянное скопление.