文件夹的俄文

• 教育部正在编写不带性偏见的教材（家庭和性教育指南、文件夹和手册）下发给男女教师和男女学生。
  К настоящему времени такую подготовку прошли 27 246 преподавателей.
• 2017年6月，三星终止了我的Knox服务并催促用户切换到替代产品——安全文件夹。
  В июне 2017 года Samsung прекратила использование программного обеспечения «My Knox» и настоятельно рекомендовала пользователям перейти на альтернативный продукт — «Secure Folder» (рус.
• 马里稳定团指出，可在其共享驱动器公共文件夹和信息和通信技术司网站上获取安全意识资料。
  МИНУСМА заявила, что информация о правилах безопасности находится в открытом доступе на ее сетевом жестком диске и на веб-сайте Отдела информационно-коммуникационных технологий.
• " 法院已注意到各当事方准备文件夹以便于在口头诉讼中为各位法官提供便利的做法。
  Суд принял к сведению практику сторон по вопросам подготовки досье документов для удобства пользования судьями в ходе устного производства.
• Rainbow还可以从这类文档中创建完整的OmegaT项目文件夹，便于OmegaT的处理。
  Также Rainbow может создать для таких документов все каталоги проекта OmegaT, чтобы облегчить их обработку в OmegaT.
• (e) 用品和材料(1 500美元)，用于支付文件夹和文具等用品费用(同上，第230段)。
  e) расходов на принадлежности и материалы (1500 долл. США), включая папки и канцелярские принадлежности (там же, пункт 230).
• 应在特派团共享驱动器的一个文件夹中保存证据，并将其作为所有相关工作人员都可进入的中心点。
  Подтверждающая информация должна храниться в папке на накопителе общего пользования в Миссии как в централизованном хранилище, к которому имеют доступ все соответствующие сотрудники.
• 教育部正在编写不带性偏见的教材（家庭和性教育指南、文件夹和手册）下发给男女教师和男女学生。
  Одновременно Министерство просвещения разрабатывает несексистские учебные материалы (руководства по семейному и сексуальному воспитанию, брошюры и тетради), предназначенные для преподавателей и учащихся.
• 还制定了一个包含通用文件夹、海报和一份用联合国六种正式语文编写的人居署宣传册的标准营销工具包。
  Разработан стандартный маркетинговый комплект, состоящий из папок общего назначения, плакатов и брошюры ООН-Хабитат на шести официальных языках.
• 这笔经费主要用于进一步制定和加强该方案以及为外贸训练方案树立新形象(增添新的授课文件夹)。
  Средства в основном использовались на цели дальнейшей разработки и укрепления программы, а также для создания нового дизайна программы ТРЕЙНФОРТРЕЙД (в новом внешнем оформлении).