政策协调和机构间事务的俄文

• 经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生发言。
  C заявлением выступил гн Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам.
• 在7月13日第27次会议上，主管政策协调和机构间事务助理秘书长作了介绍性发言。
  На 27м заседании 13 июля помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам сделал вступительное заявление.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及主管经济发展助理秘书长协助副秘书长工作。
  Заместителю Генерального секретаря оказывают содействие помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам и помощник Генерального секретаря по экономическому развитию.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长向理事会介绍行政协调委员会(行政协调会)的工作。
  Помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам информировал Совет о работе Административного комитета по координации (АКК).
• 联合国秘书处主管政策协调和机构间事务助理秘书长也在第18次会议上作了介绍性发言。
  На том же 18-м заседании вступительное заявление сделал помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处主管政策协调和机构间事务助理秘书长也在第18次会议上作了介绍性发言。
  На том же 18м заседании вступительное заявление сделал помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长兼联合国系统行政首长协调理事会秘书担任主持人。
  Функции модератора были возложены на помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам и Секретаря Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.
• 理事会副主席希亚尔马尔·汉内松（冰岛）和主管政策协调和机构间事务助理秘书长致开幕词。
  Вступительные замечания были высказаны заместителем Председателя Совета Хьяльмаром В. Ханнессоном (Исландия) и помощником Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.
• 理事会副主席希亚尔马尔·汉内松（冰岛）和主管政策协调和机构间事务助理秘书长致开幕词。
  Вступительные замечания были высказаны заместителем Председателя Совета Хьяльмаром В. Ханнессоном (Исландия) и помощником Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.
• 还是在第22次会议上，主管政策协调和机构间事务助理秘书长就项目4(b)做了介绍性发言。
  Также на 22-м заседании вступительное заявление по пункту 4(b) сделал помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.