放射性污染的俄文

• 它还在放射性污染物在海洋和沿海区的检测和结果等领域推行有关海洋和陆地环境的方案。
  МАГАТЭ также осуществляет программы научных исследований морской и наземной окружающей среды, например в целях определения степени радиоактивного загрязнения Мирового океана и прибрежных районов и изучения его динамики.
• 切尔诺贝利灾难的遗留问题依然严重。 20多年[后後]，受影响地区依然可感受到放射性污染的影响。
  Чернобыльская катастрофа оставила после себя тяжелое наследие, которое сохраняется и поныне.
• 由于试验场位于人口稀少的地区,放射性污染对就业的直接影响相对温和,而且主要限于农业。
  Поскольку Полигон располагался в районе с низкой плотностью населения, непосредственное воздействие радиоактивного загрязнения на занятость было относительно незначительным и в существенной мере ограничивалось сферой сельского хозяйства.
• 吉尔吉斯斯坦再次呼吁各国政府以及知道如何清理和处理放射性污染物的国际组织在这方面给予援助。
  Кыргызстан вновь призывает все правительства и международные организации, обладающие знаниями в области дезактивации и утилизации радиоактивных отходов, рассмотреть возможность предоставления соответствующей помощи.
• 受影响领土的居民,特别是学童,应较清楚地了解与放射性污染有关的危险性以及一般可用的安全做法。
  Граждан пострадавших территорий, особенно школьников, следует лучше информировать об опасностях, связанных с радиоактивным заражением, и об общедоступных безопасных видах практики.
• 然而，关于清除该地区放射性污染，向维尔京群岛地方当局归还多边形射击场等问题还一直没有得到解决。
  Однако вопросы, связанные с деконтаминацией и расчисткой этой зоны и передачей полигона властям острова Вьекес, до сих пор не урегулированы.
• 与放射性污染有关的疾病防治系统的基础是将特殊疾病系统防治作为早期发现疾病和及时采取治疗的方法。
  Основой системы профилактики заболеваний, связанных с радиоактивным загрязнением, является специальная диспансеризация как способ раннего выявления заболеваний и проведения своевременного лечения.
• 目前，在放射性污染区域共有2,367个居民点，居住人口超过110万人，超过全国人口的12%。
  В настоящее время в зонах радиоактивного загрязнения расположено 2367 населенных пунктов, в которых проживает более 1 млн. 100 тыс. человек или 12 процентов населения страны.