擦伤的俄文

• 皮肤接触可能导致双手皮肤干裂、指甲脱落或横向突起、溃疡和擦伤。
  Контакт с кожей может привести к сухости и растрескиванию кожи рук, потере ногтей или горизонтальному утолщению ногтей, изъязвлению и истиранию кожи.
• 他只受了轻微的外伤，有些擦伤和血迹之类，身上布满尘土和细小的碎片。
  На нем были неглубокие внешние повреждения, царапины, пятна крови и т. п., и оно был покрыто пылью и мелким мусором.
• Muhammad Bilal的大腿中了两枪，而Ahmad 则头皮被擦伤。
  Мухаммаду Билалу дважды прострелили бедро, и Ахмад получил поверхностные ранения на верхней части головы.
• 检查同时确认，另一名囚犯右胳膊上部、左肩[后後]部及左前臂有擦伤。
  Осмотр также показал, что у второго заключенного имеются ссадины на правом плече, на задней стороне левого плеча и на левом предплечье.
• 据说，根据Bagua Grande 医疗中心的诊断，他身上普遍青肿并有多处擦伤。
  В больнице Багуа-Гранде Вильмеру Санчесу поставлен диагноз "множественные ушибы и ссадины".
• 身体检查证实有包括擦伤和瘀伤在内的几处外伤，导致他在3周内暂时丧失工作能力。
  В ходе медицинского осмотра было подтверждено наличие ряда подтверждений, включая ссадины и синяки, повлекшие за собой временную нетрудоспособность в течение трех недель.
• 下颚部的轻微损伤是早先的利器擦伤，或只是死前的剧痛所致。 这些创伤与死亡无因果关系。
  В аналитической части заключения судмедэксперт указывает, что кости свода и основания черепа не были повреждены.
• 随[后後]，他的脸朝上在院内被拖了15米，一直拖上进入警署的台阶。 他的衣服被撕破，下身擦伤。
  Избиение при этом продолжалось, в частности со стороны одного из полицейских.
• 审前拘留所的医务报告和法医检查都证实Kol'tsov受了伤，包括胸部的大面积擦伤和一根肋骨骨折。
  Как сообщается, машину остановили только тогда, когда Кольцов согласился написать заявление о признании своей вины.