操作过程的俄文

• 但是法律的修改工作从申报、研讨到提请立法机构核准，再移交相关机构实施等操作过程还面临许多困扰。
  Этот процесс изменения законов наталкивается на процедурные трудности, касающиеся формулировки, представления и изучения поправок и их передачи в законодательные органы, а затем в органы исполнительной власти для применения.
• 忆及工作组以前曾商定示范法中不应列入关于供应商名单的条文，因为在实际操作过程中发现有滥用行为。
  Было вновь указано, что ранее Рабочая группа уже приняла решение не затрагивать в Типовом законе вопрос о списках поставщиков в связи со злоупотреблениями, отмеченными в применении этого механизма.
• 文件记录、信息和跟踪系统(跟踪系统)在编辑、翻译、文本处理、印制和分发等不同操作过程中跟踪文件。
  Система регистрации документов, информации и поиска (ДРИТС) обеспечивает контроль за прохождением документов через различные подразделения, занимающиеся редактированием, письменным переводом, подготовкой документов к размножению, размножением документов и их распространением.