拼写的俄文

• 声称的第一个原因是,出现了一个拼写错误。
  Одна из приведенных причин заключается в том, что в них была допущена опечатка.
• 所要冻结资产的被告人员的姓名有多种拼写方式。
  Различные варианты написания имен и фамилий обвиняемых лиц, активы которых подлежат замораживанию.
• 索马里人名和地名的英语拼写方法很多，极其混乱。
  Английская транскрипция сомалийских имен и топонимов изобилует вариациями, создающими путаницу.
• 在其他文件中，其拼写为“Millenium”。
  В других документах оно пишется “Millenium”.
• ^ 只在传统拼写法出现，位於词首或词语中的词干。
  Только в традиционном правописании в начале слова или морфемы.
• 由于姓名拼写不一，无法迅速确定账户、查明交易。
  Такие вариации написания могут сделать невозможным быстрое нахождение счета или обнаружение сделки.
• 国名通过翻译、转写和拼写调整等方法形成。
  Эти названия были получены на основании таких разных методов, как перевод, транслитерация и изменение написания.
• Inuktitut文可以按音节或罗马化形式拼写。
  Топонимы, сложившиеся в языке инуктитут, можно транслитерировать в силлабической или латинизированной форме.
• 所有者通常会抵制与自己姓氏拼写不同的标准化地名。
  Владельцы часто отказываются от стандартизации названий, если они отличаются от написания фамилии владельца.
• 提交人认为，对其姓名拼写的限制并不符合这些标准。
  Автор считает, что ограничения, применимые к написанию его имени, не удовлетворяют указанным критериям.