护栏的俄文

• 还预期将在危险物质(列为A和B类物质)所在的建筑物和设施建设护栏。
  веществ, классифицированных по группам A и B).
• 在伊拉克入侵科威特时，有待完成的唯一工作是供应和树立路标、护栏和围栏。
  На момент иракского вторжения в Кувейт по этому проекту оставалось лишь поставить и установить дорожные знаки, контррельсы и ограждение.
• 如今为打击非正常移徙，某些国家修建了围墙和护栏，意在防止有人越境。
  Сегодня в борьбе с нелегальной миграцией некоторые страны возводят оборонительные заслоны в виде стен или заграждений в попытке не допустить проникновения мигрантов на их территорию.
• 其中26名男孩(有些年仅13岁)在距离防护栏800米内拾碎石时被枪弹击中。
  Из них 26 мальчиков, в том числе 13-летние, были обстреляны, когда собирали гравий на расстоянии менее 800 метров от заграждения.
• 还预期将在危险物质(列为A和B类物质)所在的建筑物和设施建设护栏。
  Также планируется, что будут приняты меры для физической охраны предприятий и объектов, на которых находится бóльшая часть опасных веществ (т.е. веществ, классифицированных по группам A и B).
• 此外，还签订一项合同，为马巴拉奈监狱农场安装发电机、起电、筑防护栏。
  Другим важным направлением деятельности было восполнение поголовья крупного и мелкого рогатого скота и птицы, а также закупка импортных лекарств, вакцин и других материалов непосредственно для нужд ветеринарного сектора.
• 在离地面很高的墙上有装了防护栏的小窗子；走廊上的灯光透过带栅栏的铁门能照到牢房里。
  Высоко в стене находились небольшие зарешеченные окна. В камеру через железную зарешеченную дверь попадал искусственный свет из коридора.
• 农民们在省政府的技术和财政支援下，建立了一个由护栏围场和网状水系统形成的放牧管理系统。
  При технической и финансовой поддержке властей провинции фермеры внедрили систему регулирования выпаса скота, огородив пастбищные участки и наладив работу разветвленной системы водоснабжения.
• 为了保护固有的生命权，才修建临时性护栏作为防卫措施，并且在反恐怖主义斗争中证明极为有效。
  Для защиты неотъемлемого права на жизнь в качестве оборонительного сооружения было возведено временное ограждение, которое оказалось чрезвычайно эффективным средством борьбы против терроризма.