抢劫的的俄文

• 《公约》还阐述了适用于打击海盗和海上武装抢劫的法律框架。
  Конвенция также содержит правовые рамки, применимые в отношении борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море.
• 达尔富尔混合行动工作人员经常受到人身袭击、劫车和抢劫的威胁。
  Персонал ЮНАМИД действует, постоянно подвергаясь угрозе индивидуальных нападений, угона автомобилей и бандитизма.
• 根据收到的消息，这些人是被一些派往防止这次抢劫的警察射杀的。
  Согласно полученной информации, они были убиты группой полицейских, направленной для предотвращения грабежа.
• 如果前战斗人员不复员和重返社会，武装抢劫的风险就会继续存在。
  В отсутствие мер по демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов опасность вооруженного бандитизма сохраняется.
• 2006年，共报告107起关于民族解放力量攻击和抢劫的案件。
  В 2006 году было сообщено о 107 случаях нападений и грабежей со стороны НОС.
• 2006年，共报告107起关于民族解放力量攻击和抢劫的案件。
  В 2006 году было сообщено о 107 случаях нападений и грабежей со стороны НОС.
• 安盟——萨文比战斗人员现已四处流散，只能干一些零星抢劫的勾当。
  Боевики УНИТА-САВИМБИ сейчас рассеяны и могут прибегать лишь к отдельным актам бандитизма.
• 我们对人道主义工作人员继续成为暴力和武装抢劫的对象深感不安。
  Вызывает глубокую тревогу то, что сотрудники гуманитарных учреждений продолжают оставаться мишенями насилия и вооруженного грабежа.
• 应当记得，这些营地只是保护平民免受科尼叛军抢劫的临时措施。
  Не следует забывать, что эти лагеря являются лишь временной мерой защиты гражданского населения от мародерствующих мятежников Кони.
• 在尼日利亚，武装抢劫的[后後]果是死罪，这种现象非常普遍。
  Последствия применительно к вооруженному грабежу, который в Нигерии является преступлением, влекущим за собой смертную казнь, были ужасными.