抓住的俄文

• 必须抓住这一机会达成一个解决方案。
  Необходимо использовать возможность для достижения урегулирования.
• 遗憾的是，这个机会并没有抓住。
  К сожалению, эта возможность была упущена.
• 评估团希望能够抓住这一机会。
  Миссия надеется, что стороны воспользуются такой возможностью.
• 联合国抓住机会还是被过去束缚住手脚？
  Использует ли она предоставляемые возможности или же является пленником прошлого?
• 我们敦促所有代表团都抓住机会这样做。
  И мы бы настоятельно призвали все делегации воспользоваться такой возможностью.
• 我们必须抓住机会向他们提供必要的支助。
  Мы должны использовать возможность предоставить им необходимую поддержку.
• 这就意味着在机会出现时抓住机会。
  Это значит, что надо хвататься за возможности по мере их возникновения.
• 我们必须抓住目前出现的机遇。
  Необходимо использовать блага сложившейся ситуации и все представившиеся нам возможности.
• 他没有在散发这些文件时被抓住。
  Во время распространения этих документов он не был схвачен с поличным.
• 必须立即动手，抓住这一机会，做些事情。
  Для реализации этой возможности необходимо действовать незамедлительно.