技术的俄文

• 分享培训方法和做法。 交流技术。
  Обмен разведывательными данными и информацией в реальном режиме времени.
• 进一步加大技术开发和推广利用力度。
  Ускоренное принятие и осуществление законов и нормативных актов.
• 乐团的表演使用了当时最先进的技术。
  При разработке игры использовались новейшие на тот момент технологии.
• 必须努力从事技术援助与合作的工作。
  Необходимо придать динамику делу технической помощи и сотрудничества.
• 例如，你不能将谎言同技术结合起来。
  Например, вы не можете сочетать ложь и науку.
• 这项分析的技术性细节载列在附件。
  Подробная техническая информация о настоящем анализе приводится в приложении.
• 技术性援助对执行该决议非常重要。
  Техническая помощь имеет большое значение для осуществления этой резолюции.
• 清晰解释恢复森林地貌的技术或模式。
  четкое разъяснение методов или моделей восстановления лесных ландшафтов.
• 技术安排的起草始于1999年7月。
  Подготовка технических договоренностей началась в июле 1999 года.
• 信息和通信技术促进发展(草32)。
  Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития (пр. 32).