承付的俄文

• ㈠ 支出从已授权的拨款承付。
  i) финансовые средства расходуются в рамках санкционированных ассигнований.
• 每月审查上期和本期承付款项。
  Ежемесячно проводится обзор ранее принятых и текущих обязательств.
• (e) 审查帐户和清偿承付款项。
  e) проверка счетов и ликвидация обязательств.
• 各个政府承付了这些秘书处的成本。
  Расходы этих секретариатов оплачиваются различными странами.
• 三个捐助国承付了三年的捐款。
  Три страны-донора приняли трехлетние обязательства в отношении взносов.
• ㈣ 承付并非为个人目的作出。
  iv) предварительное выделение средств осуществляется не в личных целях.
• ㈣ 承付并非为个人目的作出。
  iv) предварительное выделение средств осуществляется не в личных целях.
• ㈠ 支出根据核定批款或承付权发生。
  i) расходы производятся под утвержденные ассигнования.
• ㈠ 支出由核准的经费或承付权承担。
  i) расходы производятся под утвержденные ассигнования.
• 与雇佣合同有关的承付款则不在其中。
  Обязательства, связанные с трудовыми договорами, исключаются.